围棋的精神

  If a stone has no liberty, it is dead.
  这不是Patrick Henry或者陈寅恪的名言,而是一位加拿大数学教授在指导学生下围棋时说的话,Stone即棋子,Liberty即“气”。这是我新近在围棋杂志上看到的,莫名其妙的译词和耐人寻味的句子。旧的东西被诠释出新的意义未必是好事情,希望以后我在网上下棋时不要突然想起哈耶克来,我相信那样会输得很难看地……
Advertisements

4 responses to “围棋的精神

  1. 中国式英语,讲了一个简单的道理。

  2. 石头也要自由?泥石流啊?

  3. wow gold wow gold wow power leveling wow gold wow gold World of Warcraft Gold rolex replica wow power leveling wow power leveling wow power leveling wow power leveling wow power leveling wow power leveling wow power leveling power leveling power leveling power leveling rolex rolex power leveling power leveling power leveling wow powerleveling wow powerleveling wow powerleveling wow powerleveling wow powerleveling wow powerleveling powerleveling powerleveling powerleveling wow gold powerleveling powerleveling powerleveling World of Warcraft Gold World of Warcraft Gold World of Warcraft Gold World of Warcraft Gold World of Warcraft Gold rolex replica Warcraft Gold Warcraft Gold Gold wow Gold wow Gold wow Gold wow Warcraft Gold Warcraft Gold xvcncvncvm

  4. 商标注册VI设计包装设计标志设计画册设计灵芝孢子粉磁粉制动器小提琴包装机音乐喷泉

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 更改 )

Connecting to %s